Benden

Siyam - Benden

(ترجمه فارسی)

Seni o kadar yazdım ki kalem utandı benden benden
آنقدر از تو نوشتم که قلم از من خجالت کشید

Ben kopamıyorum senden senden
من نمی‌توانم از تو دل بکنم (جدا شوم)

Nasıl ayrıldın benden benden
چطور توانستی از من جدا شوی؟

Uzun zaman oldu gideli
زمان زیادی از رفتنت گذشته

Kokun gitmiyor tenden tenden
اما عطرت از تنم نمی‌رود

Ben kopamıyorum senden senden
من نمی‌توانم از تو دل بکنم

Nasıl ayrıldın benden benden
چطور از من جدا شدی؟

Her aşkın sonunda ayrılık varmış
انگار در پایان هر عشقی، جدایی نهفته است

Ben sevdiğim güzel ellere yarmış
آن که دوستش داشتم، حالا یارِ غریبه‌هاست

Benim bu bahtım zaten karaymış
بخت و اقبال من از همان اول هم سیاه بود

Sus be gönlüm feryadın sanki halaymış
ساکت باش ای دل من، فریاد تو (برای بقیه) انگار صدای شادی و پایکوبی است

با موزیکای عشق را لمس کنید

ممنون از همراهی شما